观点>美国驾校教官告诉你:美国人如何“讲人情”

《中国新闻周刊》

编辑部稿件推送平台

美国驾校教官告诉你:美国人如何“讲人情”



来源:中国新闻周刊 作者/庄玮 2015-07-10 10:12:57 版权声明


驾校教官用自己亲身经历的故事来告诉大家:比遵守交通法规更重要的是做一个诚实、友善、富有爱心的人,后者常常能在关键时候帮你化险为夷。

分享到:

  从驾校教育看美国的法治和人情

  (原标题)


  《中国新闻周刊》文/庄玮

  (复旦大学外文系学士,耶鲁大学东亚系硕士、博士候选人)


  女儿快16岁了,天天盼着能自己开车独立行动。按我们居住的马萨诸塞州的规矩,高中生满16岁半就可以去考驾照。考驾照前,必须先去驾校上30小时的室内培训课,12小时的实地驾驶训练,6小时坐在驾校教官的车上观察别的学生驾驶训练,再加上40小时在父母监视下的驾驶练习。

  按麻省的规定,这室内培训还不光是对孩子,家长也必须去上2小时的课。于是那天我就硬着头皮去了,心里准备着忍受2小时交通法规的再教育。没料到,任教的驾校教官智商情商俱全,很有幽默感,几次把家长们逗得哄笑成一片。两小时一晃就过去了,丝毫没有度日如年的感觉。

  驾校教官用自己亲身经历的故事来告诉大家:比遵守交通法规更重要的是做一个诚实、友善、富有爱心的人,后者常常能在关键时候帮你化险为夷。

  在谈到被警察截住该怎么办时,他强调要从警察的角度去想事情。我们一般的反应是害怕,可是警察其实也害怕万一车上坐的是一个有凶器的杀手。所以被警察拦住后,最好的做法是坐在车内,等警察走近时摇下车窗,将双手放到方向盘上,如实回答警察的问题。接着他讲了他下面的经历。

  有一次他去接儿子途中错过了一个路口,如果等下一个路口返回得开6英里多的路。当时儿子已经向老爸抱怨过几次接他总迟到的事,他担心今天可别又晚了。正好前面有一个广场,他就开了进去,准备调头往回开。可是前面柱子上挂着一张牌,写着“不许掉头”的字样。他巡视四周空无一人,心想我一直都遵纪守法,就这么违规拐一次弯,不会那么巧就被逮住了吧。谁知他刚开出去,后面就是一片警笛声。警察问,“你知道我为啥让你停下来吗?”他说,“知道,不许调头。”警察听了说,“让你停下来是想问问你车上有没有毒品。你刚离开的那个广场是个贩毒中心。”他一听马上说,“请你搜查吧,我车上绝对没有毒品。”警察大致查看了一番后说,“谢谢你那么诚实回答我的问题。没事了,你走吧。”他当是心里想的就是:我爸从小教我的那句“诚实是上策(Honesty is the best policy)”的话还真没错。

  有一回,他六十多岁的老母亲打电话过来:

  “我有麻烦了,开车超速,被警察开了张罚单。你说说那些警察干吗和我过不去?他们应该去对付犯罪分子啊,我一个循规蹈矩的良民。”

  “妈呀,开车超速可是对你自己对别人都很危险的事,警察当然要管。”

  “我看那些警察也没什么了不起的,他们好像还挺怕我呢。”

  “你怎么知道警察怕你?”

  “他们把我截住后,我从车上下来要和他们评理,他们很慌张啊,不停地对我嚷‘回到车上去!回到车上去!’一副怕我的样子。”

  “妈妈,您这么矮小的一个老太太,人家才不会怕你呢。被警察截住车后坐在车上等待,是基本规矩。你那罚单到底是怎么回事啊?”

  “我比限定的车速超了每小时25英里,他们给了我一张超速20英里的罚单,75美元。这钱我可不能付,我要去上诉!”

  “超25英里只罚你20英里的钱,警察对你已经很厚道了。别去上诉了,超速罚款上诉很少有成功的例子。这么着吧,你要是上诉赢了的话,我请你出去吃饭。要是输了,就你请我吃饭。”

  结果他母亲上诉还真赢了,原因很简单。那天主持上诉案的法官正巧是他母亲原先当护士时看护过的一个病人。他母亲退休前是个护士,对待病人就像自己家人一样护理很周到细心。多少年后,走在马路上,还经常会有当年被她护理过的人走过来向她道谢问安。所以那位法官一看是这位慈善的老护士,二话不说,就把该案撤销了。

  事后老母亲可得意了,在儿子请她在饭馆吃饭时说,“你知道从这件事上我们能学到什么吗?我们平时待人都要友善,要乐于帮助别人。”

  从这个驾校的课堂出来后,我在想:一般我们都认为美国社会讲法治而中国社会讲人情,其实在美国社会里有时候人情也可以超越法规。只不过这种人情不同于我们中国社会熟悉的找关系开后门,对熟人好的目的是为了自己得好处。上面故事里的人情着眼于先做一个诚实、善良的人,而善有善报只不过是一种意想不到的结果。而且类似的故事只会激励人们继续去做一个诚实、善良的人。


  本文刊登在第715期《中国新闻周刊》

  声明:刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权。



编辑:仇广宇